vendredi 8 mai 2020

Printemps du moine Ryokan






Printemps: doucement le son paisible

du bâton d'un moine s'éloigne du

village.


Dans le jardin, les saules verts,


sur l'étang flottent sereinement

les fleurs d'eau.


Mon bol est parfumé du riz

d'un millier de maisons;

mon coeur a renoncé aux richesses et 

au succès;


avec en moi


le souvenir des anciens Bouddhas,

je marche vers le village 

pour un autre jour
 
d'aumônes.



 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

La fin d'un blog

     Impermanence et changement...    pas facile parfois... la fin de ce blog depuis avril 2012, pour moi, un espace de liberté, un espace d...