Au Temple du Sommet
La nuit je loge au temple du Sommet
Ma main caresse les étoiles.
Je n'ose élever la voix
Je n'ose élever la voix
De peur d'éveiller les habitants du ciel.
Li Po
Montagne de printemps, nuit de lune
La montagne de printemps déborde d'instants parfaits...
Jouons jusqu'à la nuit dans l'oubli du retour!
Je puise de l'eau - la lune se love dans les mains ;
Je taquine les fleurs - leurs senteurs m'inondent.
La joie efface le proche et le lointain.
Comment partir, prisonnier des parfums?
Au Sud, quand la cloche frémit,
Les terrasses glissent dans le bleu subtil.
Matin de printemps
Un sommeil de printemps ne sait nulle aube.
Les trilles des oiseaux entourent le dormeur.
Cette nuit bruissement du vent et de la pluie:
Combien de pétales emportés...?
Mong Hao-Jan
Extraits de : La Montagne Vide éd. Albin Michel
Photos: Lulena
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire