Voici ce qu’écrivait Hongzhi ( Wanshi) en parlant du zendo où dormaient les moines, dont il commença la construction en 1132 et qui fut terminé en 1134 :
« En hiver, il y fait chaud, en été frais. Pendant le jour, on y respire le parfum de l’encens, et la nuit une lampe y brûle.
Les moines/ nonnes ouvrent leurs bols et mangent, se lavent les pieds et s’assoient. Ils cultivent la terre, ou nourrissent les bêtes.
Je leur indique comment parvenir au calme et à la paix.
En automne, l’eau déborde du vieux puits ; au printemps, le changement s’engouffre partout.
Au plus profond de la solitude, le silence est accompli ; quand nous agissons, notre activité s’étend autour de nous, éblouissante.
Les couleurs s’effacent, mettant en valeur le sceau du lignage des Bouddhas et des Maîtres.
La lumière dissout les ténèbres, perpétuant la lampe qui illumine le monde. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire