S'asseoir et regarder

Lorsque toutes les portes ont volé en éclat

 

chaque endroit est un endroit tranquille -

 

lorsque l'esprit n'est plus attaché aux choses

 

toutes les choses deviennent pures-

  

alors je m'assois tranquillement

 

à l'ombre des pins

 

et regarde le crapaud

 

dans la lune

 

s'élever doucement

 

et flotter la-bas vers l'Est.


 

Yikui