Rencontrer le monde et ses changements

S'asseoir sans anxiété liée au monde

Si vous savez apprécier vraiment un simple morceau d'étoffe usée, votre œil peut rencontrer comme il convient le monde et ses changements. 

Voyant clairement, vous ne serez pas trompé et les dizaines de milliers de situations diverses ne pourront pas vous ensevelir.

La lumière de la lune tombe sur l'eau, le vent souffle à travers les pins. La lumière et l'ombre ne vous égarent plus, les sons ou les voix ne vous arrêtent plus. Le sifflement du vent peut résonner, pénétrant sans obstacles à travers les formes. 

Se laisser flotter parmi les choses, s'harmoniser sans dévier, abandonner complètement les toiles d'araignées, pleines de poussières – pourtant cela n'est pas encore arriver chez soi. 

Laissez disparaître les restes de votre conditionnement. Asseyez-vous libre de toute anxiété liée au monde, silencieux et brillant, clair et radieux, dans le vide et dans l'acceptation – rencontrant tout et répondant à tout. 

Sans plus vous salir à la poussière extérieure, ayant réalisé votre propre esprit – vous arrivez à ce champ et vous reconnaissez immédiatement tous vos ancêtres.

« Le Champ Vide: l'Illumination Silencieuse »

Maître Honghzhui

Ill. Lulena, Marylise