A travers la fenêtre, le ciel
couleur de vide
infiniment pur;
j'ouvre la porte pour laisser entrer le bleu des collines.
Un lit de mousse fait un bon coussin de méditation,
Un lit de mousse fait un bon coussin de méditation,
les feuilles éparpillées une robe de nonne;
pure allégresse qui flotte sans fin
tandis que je récite des gathas
au ruisseau gazouillant...
Xingche
Nonne Bouddhiste chinoise , 11ème S.
Et par delà collines et rivières, porté par le vent, effleurant les fleuves, le murmure des soutras rejoint la mer, ricoche sur les vagues, vole avec les embruns, fait le tour de la terre et s'ouvrir quatre vingt quatre mille fleurs.
RépondreSupprimerIl semble que la nonne Jizong Xingche ait vécu au XVIIe siècle et non au XIe.
RépondreSupprimerRespectueux gasshô.