Koboku こぼく
un arbre
qui a perdu
ses
feuilles - dans le vent
doré...-
un arbre
qui a été coupé et dont il ne
reste
que le tronc –
assis
bien droit comme une personne
faisant
zazen, ne s'allongeant jamais.
S'asseoir en zazen sans rien chercher.
Mais vous n'êtes pas un arbre mort ?!
"Un
moine demanda à Shishuang :
« Qu'est-ce qu'un dragon chantant dans un
arbre desséché ?
Shishuang dit :
«
Il garde encore de la joie.
- Qu'est-ce qu'un globe oculaire dans un
crâne ?
- Il garde encore de la conscience. "
" Ceux qui ne sont pas dans la Voie parle d'un
arbre desséché, mais ils ne le connaissent pas
authentiquement ; comment pourraient-ils
entendre le dragon chanter ?
Ils pensent qu'un arbre desséché n'est autre
qu'un arbre mort,dont les feuilles ne
repoussent pas au printemps."
(...)
Je me demande si quelqu'un l'a déjà
entendu...
Pour cette question, dites :
« Le chant du dragon est un hurlement
et un fredonnement dans l'eau boueuse,
expirant à travers les narines. »
M° Dogen, SBGZ :
Le Chant du Dragon
C'est le moment!
Chantez maintenant !
Photo:
Visoflora
Calligraphie:
Lulena
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire