Promenades au pays du Haiku et des grenouilles

 une haie d'hibiscus
une petite échoppe
de sandales en paille

Shiki

elle franchit le seuil de ma porte

sans s'en rendre compte

la grenouille 

Ryoto

un soutra bouddhiste? 

dans le puits du temple

les grenouilles croassent

Kanetsu

 nuit sans lune

dans le jardin 

juste le bruit des insectes

Ryokan

quelqu'un traverse le pont

les grenouilles

se taisent

Ryoto

Au Japon, la grenouille est considérée comme un symbole spirituel. Son nom signifie" retour", elle porte bonheur.

 Elle est très présente dans les haïkus. Son coassement continu dans les rizières l'été servait à s'assurer que personne ne pouvait toucher aux plants de riz!  Aujourd'hui encore elle évoque pour tous les japonais le chant des nuits d'été...

  
Haïkus in :  365 Haïkus ed. Albin Michel

ill. discstorytelling, altjapan.typepad, en.wikipedia,etsy